Dies ist die zweite, vollständig überarbeitete Ausgabe.

Den Inhalt der ersten Ausgabe finden Sie – wenn auch etwas vervollständigter – in diesem Werk wieder, während ferner einige ganz neue Kapitel hinzugefügt wurden.

Zudem hat mein Meister Alcar die Probleme stärker beleuchtet, zumal die in diesem Werk besprochenen Symptome und Krankheiten noch nicht verstanden werden.

Die Wissenschaft ist noch nicht so weit, dass sie die menschliche Seele als eine astrale Persönlichkeit akzeptiert.

Ich durfte all diese Probleme jedoch mit meinem Meister erleben und lernte erst dann die Realitätsgesetze dieser unbegreiflichen Krankheiten und der damit einhergehenden Symptome kennen, was durch meine Gabe, aus dem Körper herauszutreten, möglich wurde.

Hierdurch konnte ich hinter den Schleier unseres Lebens schauen.

Dieses Buch behandelt die Lebensgrade der Geisteskrankheit, die astrale Besessenheit, sowohl stofflich als auch geistig.

Es gibt Ihnen ein klares Bild von den okkulten Gesetzen und überschüttet all diese Unglücklichen, im Geist Verwirrten, die bewusste und die unbewusste Geisteskrankheit mit einem Meer aus Licht.

Es stellt Sie vor die wahrhaftigen Fakten unseres irdischen und geistigen Lebens.

Die Fakten, die ich selbst erlebt habe, sprechen für sich und werden Ihnen beweisen, dass vielen von denen, die zwischen Leben und Tod das stoffliche Leben fortsetzen müssen, mit vereinten Kräften geholfen werden kann.

Meine mir von den Meistern Jener Seite übertragene Aufgabe besteht darin, Sie von diesen Mächten und Kräften zu überzeugen.

Es wird sehr sicher eine Zeit kommen, dass Jene Seite und die Wissenschaft zusammenarbeiten, Hand in Hand gehen, damit sich diese okkulte Finsternis auflöst.

Dafür will ich meine Kräfte und mein Leben einsetzen und ein Pionier sein.

Für diese Unglücklichen im Geist arbeiten zu dürfen ist wahrhaftig der Mühe wert.

Auch für sie muss die Sonne scheinen, was jetzt nicht möglich ist, da allen das tagesbewusste Ich fehlt.

Ob dies aufgrund der Gesetze der eigenen Ursache und Wirkung oder aber aufgrund derer der „Vererbbarkeit“ geschehen ist, sind Probleme, die von meinem Meister analysiert und erklärt werden.

Es ist jedoch eine Tatsache, dass vielen von ihnen geholfen werden kann.

Wenn dieses Buch Ihr inneres Leben berührt und Ihnen die Augen für diese Ehrfurcht gebietenden Fragen geöffnet hat, so geben sie es Ihren Liebsten oder denen, die bereit dafür sind, weiter; das ist der große Wunsch der Meister auf Jener Seite.

Ich hoffe, dass es Ihnen zugleich ein Bild von all dem Schönen und Großartigen hat geben dürfen, das Sie nach diesem Leben erwartet.

J. R.

Den Haag, 1945